Australia (bis)

Brisbane

Un nuovo inizio

A new beginning 

Avrei voluto scrivere un post poco prima di partire, ancora a casa, con lo zaino pronto e tante persone da salutare; però purtroppo nelle ultime 2 settimane sono stato talmente occupato con i preparativi e con l'inizio di questa nuova avventura che solo adesso sto trovando il tempo di scrivere due righe, sdraiato sul letto della mia nuova casa, quando ormai il grosso dei problemi e degli impegni che si presentano con un cambiamento del genere sono acqua passata.

I wanted to post before leaving, when I was still home, with the packpack packed and many people to say goodbye to; but unfortunately in the last two weeks I have been crazy busy, so much that only now I'm finding some time to write, from my new bed in my new "home", when all the problems and all the things that have to be done after a big change like mine are things of the past.

Questo è un riassunto delle ultime due settimane, da quando ho chiuso lo zaino il giorno prima di partire a questo momento:

Here is a summary of the last two weeks, from when I closed my backpack the day before I left, until this very moment:

-Preparato i documenti per il viaggio / Prepared documents for the trip
-Cenato con la famiglia di Valentina / Had dinner with Valentina's family
-Mandato inutili email nel tentativo di fissare qualche appuntamento per vedere delle camere una volta arrivati / Sent useless emails trying to set some room-inspections once arrived
-Fatto aperitivo per salutare gli amici / Had an aperitif with friends
-Cenato con la mia famiglia / Had dinner with my family
-Tirato le 5 del mattino con gli amici rimasti per poi salutarli / Spent the entire night with friends and said goodbye
-Altre inutili email / Other useless emails
-Altri saluti / Other greetings
-Andato in aeroporto con mia madre e mia sorella / Gone to the airport with my mum and sister
-Trovato i migliori amici all'aeroporto / Found best friends at the airport
-Check-in
-Ultimi saluti e lacrime / Last greetings and tears
-Comprato cuscino da viaggio inutile / Bought a useless pillow
-Abu Dhabi (male alle orecchie) / Abu Dhabi (earache)
-Singapore
-Brisbane (male alle orecchie) / Brisbane (earache)
-City
-10 tentativi di prelievo non riusciti (panico) / 10 withdrawal attempts failed (panic)
-Problema risolto / Problem solved
-Check-in in ostello / Check-in in the hostel
-Fast food
-SIM card
-Cercato casa / Looked for an apartment
-Trovato casa / Found an apartment
-TFN
-Conto in banca / Bank account
-Stampato curricula / Printed cvs
-Cena al ristorante dove lavoravo 3 anni fa / Had dinner in the restaurant I used to work 3 years ago
-Ritrovato vecchi colleghi / Met old collegues
-Entrati in casa / Got in the new house
-Spesa per la casa / Shopping for the house
-Jacuzzi
-Spesa per il cibo / Food shopping
-Jacuzzi
-Vale cerca lavoro / Vale looks for a job
-Vale sembra aver trovato lavoro / Seems that Vale has found a job
-Jacuzzi
-Non la richiamano / They don't call her back
-Vale cerca lavoro / Vale looks for a job
-Vale trova lavoro / Vale finds a job
-Arrivano le carte di credito / Credit cards arrived
-Inizia il Brisbane festival / Brisbane Festival starts
-Do Do Land
-Primo giorno di relax (piove) / First day of relax (it rains)
-Ricerca disperata di due biglietti per il musical "the lion king" / Desperate research of 2 tickets for "the Lion King - Musical"
-Comprato i biglietti per la vigilia di Natale / Bought tickets for Christmas eve
-Tornati al mio ex-ristorante a salutare il boss / Come back to my ex-restaurant to say hello to the boos
-Trovato un lavoretto per me / Found a part-time job for me
-Fatto tessera della biblioteca per usare i pc e noleggiare libri e film / Got library card to use computers and rent books and dvds
-Cercato biglietti per Australia-All blacks / Looked for Wallabies-All Blacks match tickets
-(Per ora non me li posso permettere) / (Cannot afford it now)
-Scritto il nuovo post / Written this post

Sono state due settimane davvero piene, in cui non ci siamo fermati un secondo e abbiamo speso un sacco di soldi; sicuramente qualcosa da aggiungere all'elenco mi e` sfuggito, ma spero di aver reso l'idea ugualmente.

We've been through 2 very busy weeks, in which we haven't stopped a single second and have spent a lot of money; surely there is more to be put on the list that I forgot, but I hope that's enough to get an idea of what we've done.

 

New house - Bridgewater Terrace

Adesso siamo tranquilli, la casa e` fantastica, il lavoro c'e` e le grosse spese sono finite. Dovro` valutare se lavorare 2/3 turni a settimana mi bastera` o se dovro` trovare un secondo lavoro (e non sara` facile vista la mia disponibilita` limitata). Ma ad ogni modo fino al 22 settembre, quando iniziero` la scuola non potrei lavorare comunque e quindi non me ne preoccupo per adesso. 

 Now we feel relaxed; the house is amazing, we found a job and we are done spending a lot. I will have to see if 2/3 shifts/pw it's enough or if I have to look for another job (and it's not gonna be easy with my limited availability). Anyway, until september the 22nd, when I'll start my course, I cannot work so I don't worry about it at the moment.

Pensero` a rilassarmi un pochino , trovare i miei nuovi ritmi e godermi la primavera che e` appena iniziata! 


I'll relax, find my new rhythm in life and enjoy the just started spring!